「古い家」ではなく、「受け継ぐ価値のある家」としてご覧いただきたい一邸です。　An authentic Japanese residence featuring lacquer finishes, kumiko shoji screens, carved ranma transoms, and a traditional tokonoma alcove.

自然豊かな環境に佇む、本格和風住宅のご紹介です。

室内には、金沢から取り寄せたという美しい欄間細工や、漆塗りの意匠が随所に残されており、当時の職人技術の高さを感じさせます。

繊細な組子障子、重厚感ある床の間、銘木を用いた天井、続き間の和室――。
現代住宅ではなかなか見ることのできない、本格和風建築ならではの魅力が詰まっています。
また、中庭を囲むように設けられた長い回廊は、この住まいの象徴ともいえる空間。
柔らかな自然光と庭の緑を室内へ取り込み、四季の移ろいを感じながら穏やかに暮らすことができます。

建物規模を活かし、
◆二世帯住宅
◆移住用住宅
◆古民家再生
◆和カフェ・アトリエ
◆民泊・宿泊施設
◆店舗兼住宅
など、多彩な用途もご検討いただけます。
近年、安曇野・大町エリアでは、古民家や和風住宅を活かした移住・店舗利用・宿泊利用のニーズも高まっています。

“便利さ”だけでは得られない、
本物の木、職人の手仕事、そして日本家屋ならではの静けさ。

ぜひ現地で、この空気感をご体感ください。
見学予約は随時承っております（要予約）お気軽にお問い合わせください。

Nestled in a peaceful natural setting, this authentic Japanese residence showcases timeless traditional craftsmanship.

Inside, you will find exquisite ranma transoms sourced from Kanazawa, elegant lacquer finishes, delicate kumiko shoji screens, refined tokonoma alcoves, and beautifully crafted wooden ceilings — details rarely seen in modern homes today.

A long corridor surrounding the inner garden gently brings natural light and seasonal scenery into the home, creating a calm and serene atmosphere throughout the year.

With its generous scale, the property also offers potential for a variety of uses, including:
◆ Multi-generational living
◆ Relocation home
◆ Kominka renovation project
◆ Japanese café or atelier
◆ Guesthouse / Airbnb
◆ Mixed-use residence and shop

In recent years, the Hakuba、Azumino and Omachi areas have seen growing interest from people seeking traditional Japanese homes for relocation, hospitality, and cultural businesses.

More than just convenience, this home offers something truly rare:
authentic wood craftsmanship, traditional Japanese artistry, and a quiet sense of timeless beauty.

Private viewings are available by appointment. Please feel free to contact us for more information.